Cómo llegar a la Teleférico de Hakone desde Tokio y Odawara

Descubrir cómo llegar a la teleférico de Hakone puede parecer un rompecabezas, sobre todo porque la teleférico no está justo al lado de una estación de tren importante. Se eleva sobre los valles volcánicos de Kanagawa, escondida entre el lago Ashi y las crestas montañosas. No puedes tomar un solo tren desde el centro de Tokio y llegar directamente a una góndola. Tendrás que combinar un tren de línea principal, quizá un ferrocarril de vaivén, un funicular o un autobús por carretera antes de escuchar el zumbido de los cables del teleférico.

Llegar allí es la mitad de la diversión si lo planeas bien. Ya sea que salgas desde Shinjuku en una excursión de un día, llegues desde la estación de Tokio en el shinkansen o estés en el andén de Odawara preguntándote hacia qué puerta de transferencia correr, esta guía desglosa cada paso. Cubriremos las opciones de transporte, dónde dejar las maletas pesadas, los problemas de aparcamiento y cómo evitar quedarte atrapado en los cuellos de botella del transporte matutino.

¿Dónde empieza la Teleférico de Hakone?

Antes de planificar tu ruta, necesitas entender dónde empieza la teleférico de Hakone. El teleférico es un remonte aéreo de 4 kilómetros que conecta dos puntos terminales distintos a través del valle volcánico de Owakudani. Puedes subir en cualquiera de los extremos, y tu elección determinará toda tu ruta por la región.

El terminal oriental es la estación Sounzan. Aquí es donde la mayoría de los visitantes llegan cuando viajan en la clásica dirección contraria a las agujas del reloj. Sounzan se encuentra a 757 metros de altitud. Está conectada directamente con el teleférico Hakone Tozan, lo que la convierte en la extensión natural para viajeros que vienen desde Hakone-Yumoto y Gora. El edificio de la estación fue remodelado recientemente y cuenta con una preciosa terraza de observación con un baño de pies al aire libre con vistas al valle de Gora.

El terminal occidental es la estación Togendai, ubicada justo en la orilla del lago Ashi. Si decides hacer el circuito en sentido inverso o tomas un autobús directo por carretera desde Tokio, en Togendai comenzará tu viaje aéreo. También funciona como terminal del ferry para los barcos pirata que recorren el lago.

Si introduces una dirección en Google Maps o en la navegación de tu coche de alquiler, la dirección oficial de la terminal Sounzan de la teleférico de Hakone es 1300-328 Gora, Hakone, distrito de Ashigarashimo, Kanagawa 250-0408. Para Togendai, usa 164 Moto-Hakone, Hakone, distrito de Ashigarashimo, Kanagawa 250-0522. Ambas estaciones tienen taquillas, baños y rampas directas para subir a las cabinas.

Cómo llegar a la Teleférico de Hakone desde Tokio

Planificar el viaje desde la capital se reduce a velocidad frente a simplicidad. La mayoría de los viajeros comienzan el trayecto desde Shinjuku, pero salir desde la estación de Tokio o Shinagawa también es fácil si tienes un pase JR Pass.

La ruta clásica para viajar desde Tokio a la teleférico de Hakone comienza en la estación de Shinjuku a través de la privada Odakyu Electric Railway. El mejor trayecto en esta línea es el Odakyu Romancecar, un tren expreso limitado cómodo que te lleva directamente a la estación Hakone-Yumoto en unos 75 a 85 minutos. Los asientos son reclinables, las ventanas son amplias y puedes comprar cajas bento justo en el andén antes de la salida. Si tomas un tren expreso rápido Odakyu en lugar del Romancecar, ahorras unos 1.150 yenes en la reserva de asiento, pero el viaje dura aproximadamente 2 horas y requiere transbordo en Odawara.

Si tu hotel está en el lado este de Tokio, cerca de Ginza, Ueno o la estación de Tokio, el Tokaido Shinkansen es considerablemente más rápido. Puedes tomar un tren Kodama o Hikari desde la estación de Tokio directamente a la estación Odawara en solo 34 minutos. Desde Odawara, cambias al sistema de transporte de montaña de Hakone.

También existe una alternativa de autobús directo que muchos viajeros pasan por alto. El autobús de carretera Odakyu Hakone Highway Bus sale del Terminal de Autobuses Exprés de Shinjuku (Busta Shinjuku) y te deja directamente en la estación Togendai en aproximadamente 2 horas y 15 minutos, dependiendo del tráfico. Elimina todos los transbordos en tren y teleférico a lo largo del camino. Yo prefiero los trenes porque el tráfico de fin de semana en la autopista Tomei puede añadir una hora a tu viaje en autobús sin previo aviso, pero en una temprana mañana de martes, ese autobús directo es notablemente relajante.

De la estación Odawara a la Teleférico de Hakone vía Hakone-Yumoto

Una vez que llegues a la estación Odawara, comienza el verdadero transporte de montaña. Las rutas para ir desde la estación Odawara a la teleférico de Hakone se dividen en dos opciones principales: tomar la red ferroviaria escénica de montaña o subir a un autobús directo.

La ruta escénica forma parte del famoso itinerario del Hakone Free Pass Golden Loop. Desde Odawara, tomas el ferrocarril Hakone Tozan Railway hasta la estación Hakone-Yumoto, que tarda unos 15 minutos. En Hakone-Yumoto, cruzas el andén para subir al pequeño tren de montaña con destino a Gora. Este tramo es empinado y lento. El tren avanza lentamente por densos bosques de cedros, invirtiendo su dirección tres veces en los cambios de vía para ganar altura. Tarda unos 40 minutos en llegar a Gora.

En la estación Gora, la ruta cambia de nuevo. Sales del tren y caminas directamente al teleférico Hakone Tozan. Este funicular te sube por una empinada pendiente a través de pequeños barrios en la ladera de la montaña, haciendo parada en seis estaciones diminutas antes de llegar a Sounzan. El funicular tarda unos 10 minutos. En Sounzan, subes por una escalera mecánica hasta la segunda planta, pasas tu billete y entras directamente a las cabinas de la teleférico de Hakone. El tiempo total de viaje desde la estación Hakone-Yumoto a la teleférico en Sounzan a través de estas conexiones de montaña ronda los 55 a 65 minutos, dependiendo de las multitudes en los andenes.

Si prefieres una ruta más rápida sin múltiples transbordos, puedes tomar el autobús Hakone Tozan (Línea J o Línea Z) directamente desde la terminal de autobuses de la estación Odawara o desde la estación Hakone-Yumoto. Estos autobuses serpentean por el paso de montaña hacia Moto-Hakone o Kojiri, cerca del lago Ashi. Desde allí, puedes conectar con Togendai para tomar la teleférico hacia el este. Tomar el autobús elimina el tren de vaivén, pero las carreteras de montaña son sinuosas; si te mareas fácilmente, quédate con el ferrocarril y el teleférico.

• La cadena clásica de tren y funicular: Odawara a Hakone-Yumoto (tren), transbordo a Gora (tren de montaña de vaivén), transbordo a Sounzan (teleférico funicular), y luego abordar directamente la teleférico.
• Autobús directo de montaña: Toma el autobús Hakone Tozan Línea T desde Odawara o Hakone-Yumoto directamente a la estación Togendai en unos 45 a 55 minutos.
• Conexión con crucero por el lago: Toma un autobús desde Odawara directamente al puerto de Moto-Hakone, navega en el barco pirata a través del lago Ashi y desembarca en Togendai para comenzar el ascenso en la teleférico hacia Owakudani.

Comparación de rutas: Cómo llegar a la Teleférico

Para ayudarte a elegir la ruta más clara según tu horario y presupuesto, aquí tienes cómo se comparan los principales métodos de transporte desde Tokio y Odawara.

Logística de equipaje, conducción y aparcamiento

Arrastrar maletas con ruedas por la red de transporte de montaña es una pesadilla. Las cabinas de la teleférico tienen capacidad para unas 18 personas, y en horas punta, el personal apiña a los pasajeros. Las maletas grandes ocupan espacio valioso para estar de pie y bloquean las puertas automáticas corredizas.

Manejar el equipaje de la teleférico de Hakone es sencillo si usas la infraestructura local de envío. El servicio de equipaje Hakone Tozan Baggage Service opera un mostrador dentro de la estación Hakone-Yumoto, cerca de las taquillas principales. Deja tus maletas antes de las 12:30 y el personal las enviará directamente a tu ryokan u hotel en cualquier parte de la zona de Hakone a última hora de la tarde. El coste ronda entre 1.000 y 1.800 yenes por maleta, dependiendo del tamaño. Alternativamente, puedes guardar las maletas en taquillas de monedas en la estación Odawara o Hakone-Yumoto si regresas a Tokio el mismo día.

Si decides conducir, navegar por las curvas de la montaña requiere paciencia. Las carreteras son estrechas, llenas de curvas cerradas y compartidas con autobuses de transporte masivo. Afortunadamente, encontrar aparcamiento en la teleférico de Hakone es relativamente fácil una vez que llegas a las terminales, aunque la disponibilidad varía mucho según la temporada.

• Aparcamiento en la estación Sounzan: Hay aparcamiento público gratuito justo al lado del edificio de la estación. Tiene capacidad para unas 110 coches, pero se llena por completo antes de las 10:00 los fines de semana y semanas festivas.
• Aparcamiento en la estación Togendai: Hay varios grandes estacionamientos en superficie alrededor de la terminal del lago. Hay un aparcamiento de pago con capacidad para unos 400 vehículos, junto con pequeños estacionamientos privados cercanos. Espera pagar alrededor de 1.000 yenes por aparcamiento diario.
• Aparcamiento intermedio de Owakudani: Hay un gran aparcamiento justo en la estación del cráter volcánico de Owakudani. Cuesta unos 1.050 yenes para vehículos normales. Conducir aquí directamente a mediodía suele generar una cola de tráfico de 60 minutos en la ruta 734. Recomendamos encarecidamente aparcar en Sounzan o Togendai y tomar la teleférico hasta Owakudani.

Para viajeros que temen coordinar tres transbordos en tren y consultar horarios de autobús, reservar una visita guiada a la teleférico de Hakone desde el centro de Tokio es una solución sin estrés. La mayoría de los tours de día completo en autobús recogen cerca de Shinjuku o la estación de Tokio, conducen al lago Ashi, incluyen un corto crucero y un viaje de ida en la teleférico hasta Owakudani, y paran en el Gotemba Premium Outlets en el regreso. Deja menos espacio para pasear espontáneamente, pero obtienes asientos garantizados y cero ansiedad por los transbordos.

Preguntas frecuentes sobre cómo llegar a la Teleférico de Hakone

Antes de ir

Organizar tus conexiones con antelación convierte un día de viaje potencialmente caótico en un deslizamiento sin problemas sobre los respiraderos de vapor volcánico. Consigue una tarjeta de transporte digital o compra un pase de transporte local antes de salir, intenta llegar a la montaña antes de que los autobuses turísticos de media mañana invadan los estacionamientos de las estaciones y date suficiente margen en el horario para disfrutar de las vistas en Sounzan u Owakudani sin mirar el reloj.

Leer más sobre hakone ropeway.